Persönliche Worte von Thorsten Kleine

Robert, das weißt Du doch sicherlich?! Keine Ahnung, wie oft ich Ihn dies in den letzten zwei Jahren, oder die Kollegen im Laufe der Jahrzehnte, gefragt haben. Die Antwort kam telefonisch nach einem kurzen Räuspern oder, im persönlichen Gespräch mit einem etwas schief gelegten Kopf und einem spitzbübischen Grinsen. Die Ausführungen ließen keine Wünsche offen, Robert war das Lexikon für Lateinamerika.

Wir trauern um unseren guten Freund und Kollegen Robert Werner, der am Ostersonntag plötzlich und überraschend verstarb. Sein unvergleichlicher Humor, seine freundlich-störrische Art und sein gutes Herz werden uns fehlen. Gegen technische Errungenschaften wusste er sich zu verteidigen. Der einzige Freund, der über die Jahre standhaft der Handynutzung widerstanden hat, ist nun nicht mehr erreichbar. Ruhe in Frieden!

Wenn wir uns eines Tages irgendwo im Jenseits wiedersehen, weiß ich auf jeden Fall, wen ich nach den besten Reisetipps fragen werde …

Erinnerungen von Dieter Ruppert

Am 01. September 1971 begannen wir unsere Ausbildung am Münchner Hauptbahnhof zum Reiseverkehrskaufmann beim abr. So lernten wir uns kennen.

Von diesem Tag an verlief unser Leben praktisch gemeinsam fast wie auf einer Schiene. Da es unser erster Job war, Fahrkarten für die Bundesbahn zu verkaufen, lernten wir gleich so ziemlich alle europäischen Sprachen – wenigstens die, die wichtig waren um jene Tickets zu verkaufen: Samo Damo – Povratna, Gidis – Gidis Dönis, Undici Undici – Binario undici….Roma Termini… Unsere Kunden waren also, wie wir sie später nannten „Etnicos“.

Die gemeinsame Liebe zu Lateinamerika begann in einer Kneipe in Untergiesing/Au namens “La Cumbia“ . Wir fanden diese (älteste südamerikanische Kleinkunstbühne) 1975. Sie wurde fortan unser zweites Wohnzimmer. Hier lernten wir dann spanisch und auch ein paar Worte Portugiesisch. Unsere erste Lateinamerika-Reise führte nach Mexico. Aber zwischendrin gab es noch eine Afrika-Periode. 1981 ging Robert zusammen mit meinem Vater nach Kenia. Für einige Jahre war er nun Safari-Truck Fahrer. Zwischenzeitlich hatte ich in München unser Reisebüro eröffnet, das sich dann nach Aufgabe unserer Afrika-Aktivitäten ausschließlich auf Südamerika spezialsierte.

Brasilien war nicht unbedingt Roberts Sache. Ihn interessierte vorwiegend Chile, Argentinien, Patagonien und zu guter letzt die Antarktis. Was Ihm auch den Spitznamen „Gletscherfuzzie” einbrachte (den er allerdings nicht so gerne hörte). Robert war ein extrem ordentlicher Typ, ruhig, tiefenentspannt, humorvoll. Robert ging regelmäßig zum Kegeln, Schafkopfspielen, mittwochs zur Spanisch-Konversation in die Volkshochschule, in den Biergarten und, solange es es gab, ins La Cumbia.

Robert war ein guter Freund und ein wertvoller Kollege. Ich bin Ihm zu tiefem Dank verpflichtet.

17. April 2020

---

Alles Gute, wo auch immer du jetzt gerade hingereist bist

---

Die schönen Erinnerungen an gemeinsame Zeiten bleiben unvergesslich

---

Du wirst mir sehr fehlen, ich habe so viel von Dir gelernt und bin Dir dafür sehr dankbar.
Auch die vielen Stunden auf den Messen die wir in den letzten 15 Jahren verbracht haben – ohne Dich bleibt da eine große Lücke.
Habe eine Kerze für Dich angezündet, ruhe in Frieden. SP

---

Seit 8 Jahren habe ich mit Robert Werner Reisen geplant und gebucht für mich privat und für deutsch- und englischsprachige Gruppen, die ich durch Chile und Argentinien führe. In seiner zurückhaltenden Art und Weise war er immer für alle möglichen Ideen zu haben und immer zuverlässig für mich da. Wir haben teilweise täglich miteinander telefoniert, den wirklichen Mann zu der vertrauten Telefonstimme habe ich erst im Februar auf der free persönlich kennengelernt. Er wird mir sehr fehlen.

---

Abschied nehmen heißt, sich an die schönen Momente mit Dir erinnern, sie nicht vergessen und dankbar bewahren.

---

Eine sehr traurige Nachricht. Du wirst mir sehr fehlen, uns fehlen. Ganz Patagonien verliert einen grossen Freund. Descansa en paz, Chileno de corazón!!
Frank Boettcher

---

Robert war eine Institution und in seiner Bescheidenheit schwer zu übertreffen. Ruhe in Frieden.
Tobias Siebert, ehemals Marketingberatung RuppertBrasil

---

Argentina y yo te despedimos en otoño… te recuerdo, amigo…chin chin

---

Er war einer unserer ersten und sympathetischten Kunden. Zweifellos war er auch derjenige mit den besten und immer aktuellsten Zielgebietskenntnisse. Ja, manchmal wusste er mehr als wir! Immer haben wir uns auf ein Wiedersehen und ein Bier mit ihm auf der ITB gefreut. Er war ein absoluter Profi mit bajuwarischer Leichtigkeit, den nichts so schnell aus der Ruhe gebracht hat.
Wir werden Ihnen allesamt, die wir die Freude hatten mit ihm zu arbeiten; in wertschätzender Erinnerung behalten.

---

Roberto,
Du wirst mir fehlen, auch wenn wir seit 2013 keine Kollegen mehr waren. RuppertBrasil hat El Chileno verloren und ich einen treuen Freund. Gute Reise lieber Robert.
Katja Kreis,

---

Fuiste un ejemplo de humildad, y gran persona, es war wirklich immer ein Vergnügen mit dir über Lateinsamerika zu reden; ahora descansa en paz , toca el ultimo viaje hacia la eternidad. Para siempre en nuestros corazones! Vuela alto!

---

Te extrañaremos “gordito”, así te llamábamos con mucho cariño en Bolivia.
Descansa en paz..
Rodrigo

---

Seit 2001 haben sich unsere Wege mehrmals gekreuzt. Die vielleicht schönste Reise, die ich jemals gemacht habe werde ich immer mit Dir in Verbindung bringen – ich hatte Glück, das ich Dir das auch sagen konnte. Unsere Gespräche waren für mich auch immer eine Umarmung meiner eigenen bayrischen Wurzeln und selten haben wir es geschafft nur über die Arbeit zu sprechen. Ich schätze mich glücklich, das wir uns über so lange Zeit begleitet haben und ich einiges von Dir lernen konnte. Die uneingeschränkt schönen Erinnerungen werde ich mitnehmen. Dir wünsche ich eine gute Reise!
Martin

---

18. April 2020

---

Querido Robert, te conozco desde tiempos de la Lan Chile y ha sido un placer trabajar contigo, eras una de las personas más simpáticas y agradables que han cruzado mi camino. Mucha suerte donde quieras que estés!
Leonor

---

Wir verdanken Robert eine wunderbare Reise nach Chile und Argentinien, perfekt gestaltet und durch diese Reise eine wunderbare Freundschaft mit Eckard, Christel und dem ganzen Team von Los Ulmos. Gott schenke ihm die ewige Ruhe. Peter Zuber und Gertrud Schmidt

---

Die Arge Lateinamerika und ich persönlich sind Robert zutiefst verpflichtet. Wir werden ihn alle in großer Dankbarkeit vermissen. Ein offizieller Nachruf der Arge auf unseren ehemaligen Schatzmeister folgt nächste Woche an alle Mitglieder in Deutsch und Spanisch. El ex tesorero de nuestra asociación siempre es y será und tesoro en nuestros corazones. Buen viaje, Roberto – Andreas M. Gross und die ganze Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika.

---

Am 28. Februar 2002 haben wir die Flüge für unsere Pilotreise gebucht. Bei wem? Natürlich bei Robert, der damals bei der LAN Chile den Vertrieb für Süddeutschland verantwortete (damals war unser Büro noch in Miesbach). Uns vereint haben die Leidenschaft nach Südamerika und die ITB. Jede ITB bedeutete auch ein Wiedersehen mit dir lieber Robert. Du hast so unglaublich viel für den Tourismus nach Südamerika geleistet, vielen Dank dafür. Muchas gracias por todo! Descanza en paz. Andre (viventura)

---

Querido Roberto,
Cuando uno se va, siempre quedan tantas cosas por decir, por compartir y uno no se ha dado cuenta que el tiempo ha ido pasando. Te echaremos de menos. Siempre fuiste un compañero y colega entrañable. Un ultimo saludo, Natalia Zaragoza

---

19. April 2020

---

Mein herzliches Beileid an Roberts Familie.
Ich kannte Robert über 35 Jahre, als Ruppert Brasil noch Bush Trucker Tours und Reisebüro Ruppert geheissen hat. Trotzdem habe ich ihn privat nie wirklich kennengelernt, was ich sehr bereue.
Für mich als frisch angekommener und naiver Engländer war Robert so etwas wie ein Kulturschock, ein echter Bayer und fleißiger Deutscher, immer sehr professionell und mit einem enzyklopädischen Wissen – damals als wir noch Telexe geschickt haben und Rechnungen manuell geschrieben haben, war Robert unser erster Computer – ich brauchte nur einen Kundennamen zu sagen und Robert hat mir stolz und lächelnd aus seinem Kopf die genaue Anschrift und Telefonnummer vom Kunden gesagt, und vermutlich wann er das letzte Mal gebucht hat und wohin er gereist ist!
Menschlich empfand ich Robert als ruhig, bescheiden, hilfsbereit und humorvoll. Nicht nur ich werde ihn sehr vermissen. Servus Robert! Gareth

---

Wenn ein Mensch unerwartet von dieser Welt gegangen ist, spürt man eine Leere, die sehr lange anhalten kann. Doch es tut gut, zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

---

20. April 2020

---

Estimado Roberto, que has partido en este último gran viaje de la vida, te recordaremos como una persona maravillosa. Un placer haberte trabajado contigo. Descansa en paz. Estela

---

Querido Robert! Te vamos a extrañar desde el país “frío”. Estoy sin palabras pero agradecida de haberme cruzado con vos en este “pequeño” mundo del Turismo. Fue muy lindo trabajar con vos y poder conocerte personalmente. Como ya mencionaron, si nos volvemos a cruzar allá arriba, definitivamente ya se a quien acudir con alguna consulta de viajes. Muchos abrazos al cielo desde Argentina!!! Romina

---

Querido Robert – siempre fuiste alegre, entretenido y derecho conmigo – fue muy inesperado saber que te habías ido de este mundo. Un fuerte abrazo y vuela alto
Fiona

---

Querido Robert, voy a extrañar tu simpatía y alegría (bien alemana!) y esa energía positiva por los destinos Latinoamericanos. Ya no recuerdo de cuántas décadas nos conocemos… Ha sido una muy grande alegría haberte conocido, descansa en Paz en el Cielo. Muchos cariños desde Buenos Aires, Martin

---

Querido Robert,
Ha sido un placer trabajar contigo y tu ausencia será grande y notable. En Antarctica21 te echaremos de menos!
Un abrazo muy fuerte,
Julijana

---

Hallo Robert,
auch ich habe nur positive Erinnerungen an Dich: gelassen, humorvoll, ein wenig rustikal, ein richtiger Pfundskerl eben. Du hast mir einiges beigebracht, als wir zusammen fuer Latinobras gearbeitet haben. Deinen Angehoerigen wuensche ich viel positive Energie und Dir, lieber Robert, natuerlich eine gute Reise.
Torsten

---

Querido Robertito; como te decíamos en la oficina, tuve la suerte de trabajar contigo y recibir siempre tu amistad sincera, eras un gran colega muy conocedor de Ecuador, pero sobre todo un gran ser humano, todos estamos tristes con tu partida y América del Sur llora tu partida. Hasta siempre amigo.
Alex Jacho – Ecuador

---

Ein jährliches Wiedersehen auf der ITB mit dir war eine reine Freude.
Als engagierte und sehr bescheidene Person und Kollege werde ich dich in Erinnerung behalten.
Schöne Reise, Robert.
Edith

---

Robert querido, con quien compartimos grandes alegrías y felicidad tanto como colegas, como de nuestros mutuos pasajeros, tanto tiempo juntos, verificando lo mejor para cada uno de ellos, realizando tantas experiencias, tantos detalles, tantas oportunidades, tu ausencia va a recordar que siempre debemos trabajar correcto, con profesionalismo, pero sobre todo con amor! Eso nos ensenaste siempre, amor en esta carrera que trata de la felicidad de los demás y la mutua! te recordaremos siempre con carino y estarás en un lugar muy especial de nuestro corazón. Saludos al cielo desde Quito, Ecuador!
Doris Rodríguez

---

Lieber Robert, im Himmel hat man wohl einen Chilespezialisten gebraucht, die Wahl fiel leider auf “el Chileno”. Das Team vom Club Los Ulmos Pucon ist tieftraurig, wird Deine gekonnten Hilfen nie vergesen, schau bitte weiter auf uns auf auch wenns jetzt aus unermesslicher Hoehe ist. Sehr lieben Dank R.I.P.

---

Lieber Robert, die Zeit in der wir zusammen arbeiteten war wunderbar, Du warst immer so positiv, humorvoll und ich habe die emails mit Dir wirklich sehr genossen. Mein herzlichstes Beileid fuer Roberts Familie und viel Kraft für die kommende Zeit. con cariño, Christiane

---

Lieber Robert,
gerade erreicht mich die Nachricht, dass du am Ostersonntag von uns gegangen bist.
Auch wenn wir uns in den letzten Jahren aus den Augen
verloren haben, sind mir doch unsere Ausbildung beim abr, die gemeinsamen Schuljahre und unsere gemeinsamen ersten Flugreisen unvergesslich geblieben.
Ruhe in Frieden
Harry Schattenberg

---

Ich habe mich immer gefreut, wenn Du mal ins Büro gekommen bist – da ging die Sonne auf! Mach es gut da drüben…

---

Wir haben uns nicht näher persönlich gekannt, sind uns aber oft auf Messen und Veranstaltungen begegnet, ohne zu wissen, wer der Andere war, denn ich war vornehmlich im NRW Raum über 40 Jahre für TAP AIR PORTUGAL tätig und somit in erster Linie Brasilien-affin. Aber man hat oft und viel von Ihnen erzählt und gehört und somit gehörten Sie zu den bemerkenswertesten und kompetentesten Zeitgenossen in unserer Branche. Muito obrigado e a deus, Sr. Roberto.

---

Querido Robert,
Oh you were such a kind person… we will miss you!
Thank you for all these years of partnership! Was a pleasure to work with you!
May God bless your passage and comfort your family s heart!
Abrazos apertados!
Maria Paula

---

Lieber Herr Werner,
vermutlich hätten Sie nun so mit uns gesprochen:
Der Tod ist nichts,
ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.
Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.
Gebraucht keine andere Redeweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das,
worüber wir gemeinsam gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich,
betet für mich,
damit mein Name ausgesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne irgendeine besondere Betonung,
ohne die Spur eines Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Weshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
Danke, daß Sie unsere wunderbaren Südamerikareisen zu unvergessenen Momenten haben werden lassen! Sie bleiben auch bei zukünftigen Reisen immer dabei!
Ihre Aletta Georgii und Uli Brunner

---

Heute habe ich erfahren,dass Robert an Ostern verstorben ist und kann es gar nicht fassen.Er war immer ein ruhiger Typ ,den scheinbar nichts erschüttern konnte.So kannte ich ihn.Wir haben zusammen 1971 im amtlichen bayerischen Reisebüro unsere Lehre gemacht.Wie oft saßen wir alle im Biergarten Hirschgarten und Augustiner und lachten.Wir haben uns eigentlich nie aus den Augen verloren und ich besuchte ihn und Dieter jedes Jahr auf der Reisemesse in München,früher Caravan und Boot.Ruhe in Frieden Christina(Tina) früher Hirsch jetzt Platzer

---

Te extranaremos en Ecuador y te recordaremos como un partner incondicional.
Abrazos hasta el cielo
Creter Tours

---

Querido Robert,
Aunque no llegamos a conocernos mucho, siempre te estaré agradecido por la manera en que me acogiste en la comunidad del turismo de Alemania, allá por el año 20014. Tu hospitalidad, calidez humana y tu sonrisa siempre lista, te hacían una persona especial, entrañable, y siempre te recordaré por eso.
Descansa en paz amigo.
Michel

---

21. April 2020

---

Lieber Robert,
ein Schock, dich so früh und unerwartet zu verlieren. Ein Verlust für Südamerika, das einen seiner überzeugendsten Fürsprecher vermissen wird. Und ein noch viel größerer Verlust für uns, die wir die Freude hatten hin und wieder mit ihm zu tun zu haben oder wenigstens ein Weißbier zusammen mit ihm zu trinken. Wir haben einen warmherzigen Menschen verloren, einer der aufrichtig, kompetent und dennoch immer bescheiden seinen Weg gegangen ist. Für mich tut sich ein Loch auf, das nicht so einfach zu stopfen sein wird. Wo immer du jetzt auch bist, Robert, lass es dir gut gehen!
Rainer

---

Comandante Roberto!
Ca. 1990 lernten wir uns kennen, als wir auf Einladung der LAN an deren Jungfernflug nach Madrid teilnehmen durften. Das Schicksal wollte es, dass wir uns im Hotel ein Doppelzimmer mit Ehebett teilen durften/mussten. Jeder der Don Roberto aus der Zeit kannte, wusste, dass er damals geraucht hatte wie ein Schlot, ich konnte ganz gut schnarchen. So haben wir gemeinsam das Ehebett demontiert und seine Hälfte ans offene Fenster gestellt. Eine Geschichte die uns selbst nach gut 30 Jahren bei unseren Treffen auf allen Reisemessen, immer wieder mit einem Lachen in Erinnerung kam.
Lieber Robert, Du hinterlässt in unserer Branche eine Lücke – die keiner schließen wird. Ein Gedanke drängt sich auf – vielleicht wolltest Du das Drama dass sich derzeit auf unserem Erdball und insbesondere in Deinem Südamerika abspielt, einfach nicht mehr sehen und nicht weiter mit erleben?!
Du wirst mir in allerbester Erinnerung bleiben. Die guten alten Zeiten waren eh die besten – und die kann uns keiner nehmen.
Mach`s gut, Rainer (Südamerika Line)

---

Querido Robert, ha sido un gusto trabajar todos estos anos contigo! fuiste uno de los primeros que nos apoyo a vender Uruguay. Extrañaremos mucho tu gran humor aleman y la buena onda que siempre pusiste en nuestro trabajo. un beso muy grande desde el sur… !!! Que en paz descanses. Cariños, Paola

---

Auch das Team von Seelmann Rent a Car Chile
nimmt Abschied von unserem langjährigen Partner Robert Werner
der zu früh und unerwartet von uns gegangen ist.
Seine Hilfsbereitschaft, sein kamaradschaftliches Verhalten sowie
sein fröhliches und aufgeschlossenes Wesen werden wir stets in bester
Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinem engsten Freundeskreis

---

Lieber Robert, tief traurig haben wir die Nachricht erhalten, dass du dich auf die letzte große Reise gemacht hast. Vielen Dank für die wunderbare Partnerschaft, die wir von dir erhalten haben. Werner ist vorgegangen und vielleicht gibt es nun, wo auch immer, einen neuen Gedankenaustausch…
Du wirst uns hier fehlen
Dein Galextur Team

---

Servus Robert!
Wir alle hier sind tief betroffen und haben einen lieben Menschen und ausgezeichneten Kollegen gehen lassen müssen.
Du warst immer unser ruhiger Fels und kompetenter Berater, warst humorvoll und immer für uns da, wenn wir Hilfe brauchten.
Der Himmel über Südamerika strahlt heller mit Dir.
Unser tiefstes Mitgefühl für die Familie.
Robert und das Summit Reisebüro

---

27. April 2020

---

Seit 2008 war Robert Werner unser Ansprechpartner, Planer und auch manchmal Problemlöser für zahlreiche Südamerikareisen. Immer kamen wir begeistert zurück und wussten, dass uns diese faszinierenden Länder nicht loslassen würden. Im Herbst 2019, gerade aus Chile zurückgekehrt, haben wir uns von ihm verabschiedet mit den Worten: “Vielleicht buchen wir ja doch noch mal eine Tour, man weiß ja nie…!”
Sein Tod macht uns betroffen und wir fühlen mit seiner Familie und seinen Freunden. Vielen Dank für alles, Herr Werner!
Familie Dr. Drechsler

---

Sieben individuelle Reisen nach Südamerika haben wir mit Robert Werner geplant und durchgeführt.
All` unsere Reiseerlebnisse sind mit seinem Tod schlagartig präsent ,denn auf Reisen war immer eine
gedankliche Brücke nach München “gespannt” .
Robert Werner war zuverlässig , exakt ,humorvoll ,rau aber überaus herzlich ,immer erreichbar und hat , bei gelegentlich
auftretenden Probleme in Südamerika , immer eine zufriedenstellende Lösung gefunden.
Wenige Tage vor seinem Tod hatte ich Kontakt mit ihm ,und er blickte ,trotz Corona-Krise,ausgesprochen optimistisch in die
Zukunft .Bewundernswert.
Mit Robert Werner hat uns ein Freund verlassen.Wir sind traurig.
Familie Alf Stephan

---

Ich werde Herrn Werner immer in Erinnerung behalten, denn durch ihn konnte ich meine Träume leben.
Vielen Dank dafür!!!

---

28. April 2020

---

Servus Robert,
Du, der immer gerne und viel gereist ist, hast Deine letze Reise angetreten. Für uns alle ist es sehr traurig dass Du ” Oneway” gebucht hast und so plötzlich weggeflogen bist. Wir wünschen Dir am Ziel angekommen, umgeben von Alpacas, Gletscher und Eisbergen, ein ruhiges Platzerl mit Weißbier und mindestens drei “Laufenden”.
Auf Wiedersehen
Ernst und Ingrid
Schorsch und Dora

---

DANKE DANKE DANKE lieber Robert !
Für die vielen tollen Reisemessen und den Gesprächen über DEIN Chile. Es war immer bewundernswert und ein jeder konnte einfach nur lernen von Dir!
Dein Abschied kam für uns alle überraschend. Aber wenns der HerrGott eine gute Seele gebraucht hat, in einem Körper eines Brummbären-Engels, dann habts Ihr da oben jetzt den Jackpott.
Und wenn die LAN Chile(!) wieder bald durch Dein neues Wohnzimmer vorbei jettet, dann weiß ich genau, das Du jedem Deiner ehemaligen Kunden freundlich wie immer zuwinken wirst…
R.I.P.
y muchos Saludos Compadre
Dein Mr.Tam 2001-2010
Mein Beileid und Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Arbeitskollegen

---

Lieber Robert,
es ist lange her, aber wir hatten eine schöne Zeit, die ich nicht vergessen werde.
Da Hoinsch (Heinz Zabel) aus Augschburg.

---

Eine traurige Nachricht ….
Ein grosser Reisefachmann hat uns verlassen.
Robert Werner habe ich vor vielen Jahren an der Ferienmesse in Zürich kennen und schätzen gelernt.
Durch ihn hatten wir mehrere individuelle Rundreisen in Südamerika gebucht.
Diese Reisen waren alle sehr faszinierende und einmalige Erlebnisse.
Die letzte Abenteuerreise ging mit einem privaten Mietauto durch Peru mit Ausklang in Baja California.
Robert Werner konnte Unmögliches möglich machen.
Der Familie wünschen wir viel Kraft in den schweren Stunden des Abschiednehmens.
Ein letzter Gruss verbunden mit einem grossen und herzlichen Dankeschön
Sepp Jost & Antonia Meier
Engadin CH

---

Die Nachricht vom viel zu frühen Tod Robert Werners hat uns sehr bestürzt.
Er hat großen Anteil an einer unserer schönsten Reisen, die uns 2014 nach Chile, Argentinien und Brasilien führte. Dank seiner detaillierten, einfühlsamen Reiseplanung erlebten wir Südamerika sehr individuell mit vielen unvergesslichen Erlebnissen. Dieser Urlaub wird für uns immer untrennbar mit Robert Werner verbunden sein, der mit unglaublichem Spezialwissen und persönlichen Erfahrungen seinen Beruf gelebt und erkennbar geliebt hat.
Den Angehörigen wünschen wir in der Zeit der Trauer viel Kraft.
Inge und Michael Hanus

---

29. April 2020

---

Unser herzliches Beileid an Robert’s Familie!
Er hat für uns die schönsten Reisen nach Südamerika gestaltet – Brasilien 2004, Chile/Argentinien 2008, Ecuador/Peru 2011 – es waren einzigartige Augenblicke in unserem Leben, und Robert Werner hat diese Augenblicke durch Rat und Tat erst möglich gemacht. Es war ein Privileg, von ihm als Experten und Ratgeber betreut zu werden. Immer da, immer gut gelaunt, immer eine Super-Empfehlung parat. Wir werden ihn sehr vermissen. Er wird uns für immer in guter Erinnerung bleiben.
Sylvia Reul und Christian Ungureanu, München

---

30. April 2020

---

Lieber Robert,
was für eine traurige Nachricht nicht mehr mit dir plaudern zu können, wenn es mal wieder ein touristisches Event geben sollte!
Wir kannten uns nun bald 30 Jahre und haben uns immer wieder alljährlich über die verschiedensten Wege getroffen. Du wirst vielen Menschen fehlen!
Möge das Ziel deiner letzten Reise eine Traum-Destination für dich sein!
Ich hoffe wir sehen uns in einem anderem Leben wieder!
Bis dahin alles erdenkliche Gute,
Birgit B.

---

1. Mai 2020

---

Meistens lösche ich Info Post sofort, heute hatte ich das Bedürfniss den Newsletter zu lesen. Leider sind mir traurige Nachrichten entgegen gesprungen.
Wir sind anfang Januar 20 von einer so gelungenen Südamerika-Rundreise zurückgekehrt. Diese Reise hat uns H. Werner ausgearbeitet. Wir haben jeden Tag
dieser Reise genossen und waren gespannt, welche schönen Erlebisse der nächste Tag bringen wird. Nochmals herzlichen Dank für die umfangreiche Beratung
und Tipps die diese Reise abgerundet haben. Die nächste Südamerikareise werden Sie uns nicht mehrvorbereiten. Das macht micht sehr traurig. Der Tod reisst eine große Lücke bei Südamerika-Liebhabern.
Wir haben Sie in guter Erinnerung und hasta luego
eva-maria wolpert

---

Mi querido hermano Roberto,
Tu hiciste que “tu Sud-América “ se transformara también en “mi Sud-América”, me contagiaste tu pasión y me hiciste conocer el sabor de viajar. Los preciosos recuerdos de numerosas vacaciones fabulosas están guardados por siempre en mi memoria, y aportaron mucho en formar mi personalidad.
Para el próximo año, cuando me jubilaré, tenía planes para otro viaje grande, finalmente más largo que las tres semanas de siempre, y claro que tú ibas a planificarlo y quizás acompañarme en algún trecho, como en Kenia en otra época.
Y ahora…
Sin ti y después del coronavirus, ya nada será como antes.
Estoy infinitamente triste.
tu hermana Regina
München/Munich,

---

2. Mai 2020

---

Seit uns am Ostermontag die traurige Nachricht vollkommen unerwartet traf, haben wir doch länger gebraucht, den Schock zu verdauen. Und dann haben wir beim Kramen in den Erinnerungen mit Überraschung festgestellt, dass wir Dich vor fast dreißig Jahren kennengelernt haben. Anfangs noch argwöhnisch als Konkurrenten beäugt, haben wir am Gemeinschaftsstand der ARGE zusammen Kataloge verteilt, wenn wir nicht gerade versucht haben, uns gegenseitig „Kunden auszuspannen“ und sind uns auf Messen und Feiern freundlich begegnet.
Enger wurde der Kontakt natürlich erst, als wir vor sechs Jahren zu RuppertBrasil kamen. Während uns früher nur die gemeinsame Leidenschaft für Südamerika verband, lernten wir Robert nun wirklich kennen. Denn hinter seinem gerade für Außenstehende manchmal recht herben, bayerischen Charme entdeckte man schnell einen herzlichen, humorvollen, vielfältig interessierten und gebildeten Menschen. Nur soweit es um technische Neuerungen im Zusammenhang mit IT-Dingen ging, konnte er gelegentlich eine gewisse konsequent-stoische Zurückhaltung entwickeln, um sich im Ergebnis dann doch damit anzufreunden.
Wenn wir an Robert denken, dann erinnern wir uns an eine produktive und spannende Zusammenarbeit, unterhaltsame Zusammenkünfte, gute Gespräche, viel lachen und das eine oder andere Weißbier. Robert, wir vermissen Dich! A+D S.
„Hay lugares donde uno se queda y lugares que quedan en uno.“

---

4. Mai 2020

---

Querido Robert,
Hoy Regina me llamó para darme la triste noticia de que ya no estás entre nosotros. Me resistì a creer que eso sería verdad, no queria imaginarme que ya no estarás en el curso de castellano…
Te echaremos mucho de menos, y, yo , ya no tendré a quién preguntarle las palabras que se me olvidan en mi propio idioma.
Gracias Robert por todo este tiempo compartido, por tus ideas, tus reflexiones, por tu humor, tan de Buenos Aires, un poco irónico y socarrón.
Cuando volvamos a la clase, hablaremos de vos, de tí, te recordaremos con una sonrisa, porque. así estuviste siempre, sonriente y amable.
Donde quieras que estés, recibe mi abrazo.
Hasta siempre,
Silvia Goyeneche

---

10. Mai 2020

---

Herr Werner hat uns so interessante und schöne Touren durch Perú, Ecuador uns Galápagos organisiert.
Wir denken gerne an diese Reisen und an ihn.
Marietta und Juan Kähni

---

11. Mai 2020

---

Wir, Wolfgang Flößler, Alexandra, Herbert Singer, Uschi und Klaus Kobler, haben
heute die traurige Nachricht von Robert’s Tod erfahren.
Es liegt am Herzen auch von unserer Seite an Robert zu erinnern.
Wir hatten uns zwar in den letzten Jahrzehnten aus dem Auge verloren, haben
jedoch in den „Achtzigern“ gemeinsam eine unvergessliche Zeit verbracht.
Anfang ca. 1981 gründete sich auf der Flaucherwies‘n eine Volleyballgruppe bei der
Robbi fester Bestandteil war. Die „Dreierkombi“ Didi, Robbi, Manni, Robbi’s
Schwester Regina, wir und einige andere, trafen sich regelmäßig bei
jedem Wetter, über viele Jahre, an jedem Montag zum Volleyball.
Robbi, in der Volleyballgruppe wegen seines harten Schlages auch „Eisenberger“
genannt, ist uns als liebenswert, sympathisch, cooler Typ in bester Erinnerung
geblieben. Unvergessen sind die gemeinsamen Abende, Montags nach dem Volleyball
im Flaucher-Biergarten, wo wir über alles Mögliche philosophierten und natürlich auch
Reiseerlebnisse austauschten. Über Robbi sind wir dann auch bei einigen Festen
im „La Cumbia“ gelandet, wo Robbi seine Leidenschaft für Südamerika lebte.
Robbi hatte das Herz am richtigen Fleck!

---

---